Il blog
Come scrivo: fonti, citazioni e opinioni
Ogni articolo di La Voce di Santa Costanza parte da un’intervista che chiunque può leggere o ascoltare per intero. Qui spiego le regole che seguo, perché chi legge possa controllarmi.
Solo interviste pubblicate
Non conduco io le interviste di cui scrivo e non lo lascio intendere. Scelgo conversazioni già pubblicate da archivi, istituzioni o testate, ne indico il titolo, l’editore, la data e il luogo di registrazione quando sono noti, e metto il collegamento all’originale all’inizio e alla fine dell’articolo.
Citazioni brevi, con traduzione
Riporto solo frasi brevi, nella lingua in cui sono state pronunciate, seguite da una mia traduzione. Il resto è riassunto con parole mie. Le citazioni servono a discutere ciò che è stato detto, come prevede l’articolo 70 della legge 22 aprile 1941, n. 633: non sostituiscono la lettura dell’originale.
Fatti e opinioni separati
Nella prima parte di ogni articolo racconto che cosa dice l’intervista. La mia opinione sta in una sezione con un titolo esplicito, alla fine. Se faccio un’ipotesi lo scrivo; se non so una cosa, non la invento.
Temi che lascio fuori
Questo è un blog di cultura e di curiosità. Non tratto consigli medici, finanziari o legali personalizzati, non faccio politica di parte e non pubblico contenuti sponsorizzati. Le guide della sezione «Ascolto» sono note pratiche di carattere generale.
Immagini
Le immagini del sito sono generate con intelligenza artificiale a scopo illustrativo. Non ritraggono le persone intervistate né luoghi o fatti reali, e lo indico in ogni didascalia. Non uso foto protette da diritto d’autore.
Correzioni
Se trovi un errore, una traduzione imprecisa o un collegamento che non funziona, scrivimi a lavocedisantacostanza@lavocedisantacostanza.blog. Correggo e, se la correzione cambia il senso, lo segnalo in fondo all’articolo con la data.
Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026.