La Voce di Santa CostanzaMusicisti, cantanti e poeti, ascoltati con attenzione

Un blog personale da Roma, quartiere Nomentano

Le voci che vale la pena ascoltare

Un soprano che lascia un grande teatro per proteggere la voce, un sassofonista che si esercita su un ponte, un bambino che dirige i suoi pupazzi come un’orchestra. Qui rileggo grandi interviste già pubblicate a chi vive di musica e di parole: chi parla, che cosa dice, le frasi che restano. Poi, separata dai fatti, la mia opinione.

In primo piano · Teatro musicale

Julie Andrews: il weekend che salvò Eliza Doolittle

Cresciuta nel varietà, timidissima, a ventun anni si trova a recitare Shaw accanto a un grande attore e capisce di non sapere da dove cominciare. Poi un regista ferma tutta la compagnia e lavora con lei per un weekend.

· 3 minuti di lettura

Leggi l’articolo →

Voci · Blues

B.B. King: «Ora sapete perché canto il blues»

B.B. King all’Academy of Achievement (2004): la prima chitarra, gli angoli di strada, la partenza per Memphis e la scoperta di non essere ancora bravo. Con la mia lettura.

· 3 min

Voci · Jazz

Sonny Rollins: un sassofono sul ponte di Williamsburg

Sonny Rollins all’Academy of Achievement (2006): l’infanzia a Harlem, il primo sassofono, le pause dalla carriera e gli esercizi sul ponte di Williamsburg. Con la mia lettura.

· 3 min

Voci · Teatro musicale

Audra McDonald: «Il palcoscenico ti insegnerà»

Audra McDonald all’Academy of Achievement (2012): il teatro-ristorante di Fresno, il maestro che le insegnò a essere anche un buon pubblico, il lavoro su un personaggio. Con la mia lettura.

· 3 min

Voci · Direzione d’orchestra

Gustavo Dudamel: il bambino che dirigeva i pupazzi

Gustavo Dudamel all’Academy of Achievement: una casa dove Beethoven e la salsa convivevano, il violino al posto del trombone, il primo podio da ragazzino. Con la mia lettura.

· 4 min

Voci · Violino

Itzhak Perlman: «Non si suona un brano “come va”»

Itzhak Perlman all’Academy of Achievement (2017): l’infanzia in Israele, l’arrivo a New York, la maestra che insegnava con le domande, il rischio di suonare «come va». Con la mia lettura.

· 3 min

Voci · Opera

Jessye Norman: il coraggio di dire «non ancora»

Jessye Norman all’Academy of Achievement (2012): l’opera ascoltata alla radio da bambina, il debutto a Berlino, la scelta di lasciare il teatro per salvare la voce. Con la mia lettura.

· 4 min

Ascolto

Tutte →
  • Metodo

    Trascrivere a mano un passaggio parlato

    Regole semplici per trascrivere a mano un passaggio parlato: brevi segmenti, prima parola per parola, segni per pause e parti incomprensibili, nessuna correzione del senso.

    · 3 min

  • Metodo

    Ascoltare un’intervista registrata: il mio metodo

    Tre passaggi per ascoltare bene un’intervista registrata: un primo ascolto senza interruzioni, un secondo con il testo davanti, un terzo solo per i passaggi che citerò.

    · 3 min

Come funziona la Voce

Solo interviste vere

Ogni articolo parte da un’intervista pubblicata da altri, con titolo, data e collegamento all’originale.

Poche parole esatte

Riporto poche frasi in lingua originale con la mia traduzione; il resto è riassunto con parole mie.

Opinione dichiarata

La mia lettura sta sempre in una sezione separata, con un titolo esplicito. Il metodo completo.