La Voce di Santa CostanzaMusicisti, cantanti e poeti, ascoltati con attenzione

Voci · Direzione d’orchestra

Gustavo Dudamel: il bambino che dirigeva i pupazzi

Un padre trombonista che studiava Mahler e suonava salsa, un trombone troppo grande per le sue braccia, un direttore in ritardo e un ragazzino di undici anni che sale sul podio. Il direttore venezuelano racconta come è nato tutto.

· Brad · 4 minuti di lettura

Una bacchetta da direttore bianca appoggiata su una partitura aperta sul podio di legno, davanti alle file di sedie e leggii vuoti di un’orchestra in una sala da concerto.
Immagine generata con IA a scopo illustrativo: non raffigura persone, luoghi o fatti reali.
Chi parla
Gustavo Dudamel, direttore d’orchestra
Pubblicata da
Academy of Achievement
Registrata
Data non indicata nella pagina (intervista recente, pubblicata dopo il 2024)
Lingua
Inglese

Gustavo Dudamel, nato a Barquisimeto, in Venezuela, nel 1981, è direttore musicale della Filarmonica di Los Angeles dal 2009 e, come ricorda la stessa pagina, è stato nominato alla guida della Filarmonica di New York a partire dalla stagione 2026–2027. L’Academy of Achievement pubblica una sua lunga intervista recente, divisa per temi; la pagina non indica la data esatta della registrazione.

Le frasi tra virgolette sono in inglese con la mia traduzione; il resto è riassunto con parole mie.

Beethoven e la salsa, nella stessa casa

Il primo ricordo musicale di Dudamel è il padre che studia il trombone e il solfeggio. La madre cantava in un coro, uno zio suonava il cuatro e l’arpa venezuelana, la nonna aveva una gran voce. In casa nessuno diceva che, se ascolti Beethoven, non puoi ascoltare altro: mentre il padre studiava la Prima di Mahler, metteva su la salsa. Dudamel lo considera un dono, non essere stato spinto in una sola direzione. Anche i suoi genitori, racconta, si erano conosciuti grazie alla musica, in un gruppo di ragazzi del quartiere che suonava la gaita in piazza.

Una città dove ogni casa ha uno strumento

Barquisimeto, spiega, è chiamata la capitale musicale del Venezuela: un censimento avrebbe trovato uno strumento musicale in ogni casa. Lì è arrivato molto presto El Sistema, il programma di educazione musicale fondato da José Antonio Abreu nel 1975. Dudamel ricorda la visione di Abreu: portare la musica in ogni villaggio, e non come semplice intrattenimento ma come qualcosa che trasforma una comunità.

Le braccia troppo corte

Da bambino voleva suonare il trombone come il padre, e soprattutto suonare salsa. Ma in casa c’era un solo trombone, troppo grande per lui. Studia a lungo solfeggio e armonia aspettando uno strumento, prova la tromba per tre settimane, poi gli danno un violino, perché in orchestra ce n’erano di più e i suoi amici suonavano quello. La conclusione è disarmante: è passato al violino perché aveva le braccia troppo corte.

I pupazzi in fila come un’orchestra

La passione per la direzione nasce a un concerto in cui suonava il padre. Vedere il direttore che muoveva le mani al centro della scena gli sembrò qualcosa di misterioso. A casa comincia a dirigere i dischi, con una bacchetta regalata dalla nonna, e sistema i suoi pupazzetti in file ordinate come un’orchestra. Era un gioco, dice, ma molto serio: provava, bilanciava, preparava i concerti.

Poi, intorno agli undici anni, il direttore dell’orchestra giovanile arriva in ritardo. Dudamel, che era primo violino, sale sul podio per scherzo e imita i direttori visti in video, a occhi chiusi. A un certo punto l’orchestra si calma e lo segue. Riapre gli occhi e vede il direttore in fondo alla sala: pensa che la sua carriera sia finita lì. Invece il direttore gli dice di continuare e, alla fine della prova, lo nomina suo assistente.

Prima di tutto, il rispetto

Sul mestiere di direttore Dudamel parte da un principio:

“You are nothing without the musicians that you have in front.”

«Non sei niente senza i musicisti che hai davanti.»

Tutto, dice, comincia da ammirazione e rispetto; solo dopo vengono le conoscenze e ciò che vuoi ottenere. Con un’orchestra professionale la parte tecnica non è difficile: la parte difficile è guidare i musicisti in un viaggio di ispirazione, senza forzare quel momento misterioso che nasce nelle prove e si compie nel concerto.

La mia lettura

Questa è la mia opinione, separata dai fatti riportati sopra.

È l’intervista più allegra che ho letto da tempo. Le braccia troppo corte per il trombone, i pupazzi schierati come un’orchestra, il ragazzino che dirige a occhi chiusi e poi si spaventa: Dudamel racconta l’infanzia come un romanzo d’avventura, senza mitizzarsi.

Dietro l’allegria però c’è un’idea forte, quella della casa dove Mahler e la salsa convivono. Credo che spieghi molto del direttore che è diventato: uno per cui la musica non ha compartimenti.

E la frase sul rispetto per i musicisti mi sembra una buona definizione di leadership in generale. Il direttore che dice «non sono niente senza di voi» è lo stesso che, da bambino, è stato preso sul serio da un adulto che poteva benissimo sgridarlo.

Fonte

L’intervista completa è pubblicata dall’Academy of Achievement: Gustavo Dudamel – Academy of Achievement. La pagina non riporta la data della registrazione.

Fonte: Gustavo Dudamel – Academy of Achievement, Academy of Achievement. Pagina consultata a novembre 2026. Hai trovato un errore o una traduzione imprecisa? Scrivimi a lavocedisantacostanza@lavocedisantacostanza.blog: correggo e segnalo la modifica.